“Souls” thinned out long ago. And when Javier Marias writes, in his campus novel, and Oxford novel, All Souls, that “Dewar … More